Römisches Weinschiff Neumagen, Rheinisches Landesmuseum Trier