ehem. Dominikanerkloster, Modell im Stadtmuseum Simeonstift Trier